diff --git a/frontend/login.py b/frontend/login.py
index b399254..7830608 100644
--- a/frontend/login.py
+++ b/frontend/login.py
@@ -1,9 +1,10 @@
 import gettext
+import os
 import tkinter as tk
 from user import User
 import message
 
-gettext.install("todo", localedir="po")
+gettext.install("todo", os.path.join(os.path.dirname(__file__), "po"))
 
 
 class LoginFrame(tk.Frame):
diff --git a/frontend/message.py b/frontend/message.py
index 5e2c784..c088893 100644
--- a/frontend/message.py
+++ b/frontend/message.py
@@ -1,7 +1,8 @@
-from tkinter import messagebox as mb
 import gettext
+import os
+from tkinter import messagebox as mb
 
-gettext.install("todo", localedir="po")
+gettext.install("todo", os.path.join(os.path.dirname(__file__), "po"))
 
 TITLE_INFO_BOX = _("Сообщение!")
 MESSAGE_INVALID_LOGIN = _("Неправильный логин или пароль")
diff --git a/frontend/todo_tk.py b/frontend/todo_tk.py
index 366c67f..9ecf288 100644
--- a/frontend/todo_tk.py
+++ b/frontend/todo_tk.py
@@ -1,13 +1,14 @@
 #!/usr/bin/env python3
 
 import gettext
+import os
 import sys
 import tkinter as tk
 from login import LoginFrame
 from workspace import WorkSpaceFrame
 from user import User
 
-gettext.install("todo", localedir="po")
+gettext.install("todo", os.path.join(os.path.dirname(__file__), "po"))
 
 if "win" in sys.platform.lower():
     DEFAULT_URL = "http://localhost:8000"
diff --git a/frontend/workspace.py b/frontend/workspace.py
index a92a744..c418616 100644
--- a/frontend/workspace.py
+++ b/frontend/workspace.py
@@ -1,7 +1,8 @@
 import gettext
+import os
 import tkinter as tk
 
-gettext.install("todo", localedir="po")
+gettext.install("todo", os.path.join(os.path.dirname(__file__), "po"))
 
 
 def str_time(time):