diff --git a/cv_rus.pdf b/cv_rus.pdf
index a421cde..93c9b09 100644
Binary files a/cv_rus.pdf and b/cv_rus.pdf differ
diff --git a/cv_rus.tex b/cv_rus.tex
index 91dab5f..44fbe70 100644
--- a/cv_rus.tex
+++ b/cv_rus.tex
@@ -80,7 +80,7 @@
 %textsc
 \cvitem{Языки}{C/C++, Python, SQL, Bash}
 \cvitem{Технологии}{Flask, Boost, RabbitMQ, wxWidgets/wxPython}
-\cvitem{Хранилища}{MySQL, sqlite, MongoDB, Minio, Apache Solr, OLAP, Amazon S3/Minio}
+\cvitem{Хранилища}{MySQL, sqlite, MongoDB, Apache Solr, OLAP, Amazon S3/Minio}
 \cvitem{VCS}{git}
 \cvitem{OS}{Linux (около 5 лет работы), Windows}
 %\cvitem{Linux}{About 5 years of administration and using as the main operating systems}